Hvordan bestille mat og drikke på fransk restaurant:

https://www.youtube.com/watch?v=LZKjitX_cB0

https://www.youtube.com/watch?v=KTkXjkz18bw

Besøk i et ekte fransk bakeri: https://www.youtube.com/watch?v=SEqhp8EyAAc



Prononciation ( Uttale):

e = /ø/

ai = /e/

au = /å/

eu = /ø/

ou = /o/

oi = /oa/

en/em/on/am/om/in/im = nasal-lyd ("neselyd")

LL = /j/ : famille, fille

Ç=/s/

C med lys vokal etter = s: citron

C med mørk vokal etter = k : coleur, calin

E, x, s, es på slutten av ord= forsvinner

H i begynnelsen av et ord= forsvinner


Sist oppdatert: 05.05.16: H.W

La famille: http://fremmedspraksenteret.no/nor/fremmedspraksenteret/larings---ressurser/fremmedsprak-niva-i_-ii-og-iii/fransk-i/je-présente-ma-famille

                                           
                            
 Les repas qu`ils ont en France:

Pendant le matin ils mangent un repas qui s`appelle le petit déjeuner. C`est un repas (souvent sucré) avec de la confiture, du beurre, du pain, du miel, des croissants, du Nutella, du café, le jus d`orange ou des céréales. 

Le déjeuner est un repas chaud à midi. La plupart des élèves déjeunent à la cantine de l`école. Ils ont souvent une pause d`une heure ou plus.
 
Pendant la soirée les Franҁais mangent un repas qui s`appelle le dîner. C`est aussi un repas chaud et la famille dîne ensemble à la maison ou au restaurant.
 
Le goûter est un petit repas surtout pour les enfants. Ils mangent le goûter après l`école et c`est par exemple: Des biscuits, des fruits, un pain au chocolat ou un yaourt. Ils boivent par exemple un jus de fruit ou une tasse de chocolat chaud. 

La recette pour faire des crêpes:(Oppskrift for å lage franske pannekaker:) 
http://cuisine.journaldesfemmes.fr/recette/333415-crepes


                          L`école:

Trois interviews sur l`école (Tre tekster innenfor temaet skole)
 

• Bonjour, Pierre, tu aimes bien l`école? God dag, Pierre, liker du skolen?

• Non, pas trop. Nei, ikke noe særlig.

• Quelle est ta matière préférée? Hva er favorittfaget ditt?

• Le français,c`est ma matière préférée. Fransk, det er favorittfaget mitt.

• Et l`anglais, tu aimes ça, aussi? Og engelsk, liker du det, også?

• Oui, mais je n`aime pas beaucoup notre prof. Ja, men jeg liker ikke læreren noe særlig.

• Pourqoui pas? Hvorfor ikke?

• Il donne beaucoup de devoirs et il est trop stricte. Han gir mye lekser og er altfor streng.

• Ah, je comprends. Ah, jeg skjønner.

 

• Bonjour, Sylvie, quelle est ta matière préférée? God dag, Sylvie, hva er favorittfaget ditt?

• Les maths, peut-être. Matte, kanskje.

• Tu aimes aussi les langues? Liker du språk, også?

• Les langues… Pas trop, mais l`anglais j`aime bien, mais c`est difficile. Språk…Ikke noe særlig, men jeg liker engelsk, men det er vanskelig.

• Tu parles d`autres langues? Snakker du andre språk?

• Oui, je parle un peu allemand. Ja, jeg snakker litt tysk.
  
  

 

• Tu as combien de cours aujourd`hui? Hvor mange (skole)timer har du i dag?

• J`ai cinq cours le mardi. Jeg har fem (skole)timer på tirsdager.

• Des cours de qoui? Hva slags (skole)timer?

• J`ai une heure de français, deux heures d`EPS, une heure de musique et une heure de maths. Jeg har én time fransk, to timer kroppsøving, én time musikk og én time matematikk.

• Tu finis à quelle heure? Når er du ferdig?

• À quatre heures. Klokka fire.
  
  
  

Kilder: www.fremmedspraksenteret.no
http://cuisine.journaldesfemmes.fr/recette/333415-crepes
https://www.youtube.com/watch?v=LZKjitX_cB0
https://www.youtube.com/watch?v=KTkXjkz18bw
https://www.youtube.com/watch?v=SEqhp8EyAAc


Sist oppdatert: 14.03.18: H.W.