sammenligning og metaforSammenligninger og metaforer er begge språklige bilder. Disse bildene er med på å berike språket, og de som leser dem opplever ofte språket mer nært og personlig. Disse språklige bildene brukes i flere sjangrer, så vel som i dagligtale.
Sammenligning Alle språklige bilder inneholder egentlig en sammenligning, men når denne sammenligningen blir tydeliggjort ved å bruke ordene lik, liksom, som eller ligne kaller vi dette bildet for en sammenligning. Eksempler på sammenligninger: Hun hadde ganglag som en Cannadagås De hviskende jentene lignet en flokk gribber Elevene satt som tente lys Metafor Metafor er også en sammenligning, men den er litt mer avansert. Vi sier noe i overført betydning, dvs. vi sier/skriver noe, men uttrykker noe annet. Sammenligningsordet er ikke med i en metafor, for brukes det sammenligningsord, ja da er det jo en sammenligning og ikke en metafor. Metaforen oppleves mer ekte og med mer trøkk, rett og slett fordi sammenligningsordet er sløyfet. Den som leser/hører metaforene kommer på en måte enda tettere inn på selve budskapet. Nye metaforer oppstår hele tiden, og vi snakker om dagligdagse metaforer som nærmest er en del av språket. Vi bruker dem alle sammen, men vi er nok ikke alltid klar over at vi gjør det. Eksempler på dagligdagse metaforer kan være: Gikk på trynet, skjegget i postkassa, henge i en tynn tråd, kniven på strupen, hjertet i halsen osv. Litt mer avanserte metaforer kan være: Mitt hjerte, det er et foreldreløst barn Hun kom gående mot meg. Hun var en vissen blomst. Vi tror på deg. Du er en uslepen diamant. En venn av meg leste en gang en bok. Boka var så lang og kjedelig at da han bare hadde to kapitler igjen så var han så lei at han virkelig vurderte å gi opp å bli ferdig med boka. Men, han bestemte seg likevel for å fullføre, og begrunnet det med metaforen: Hvis du har løpt et maraton, så bryter du ikke på oppløpssiden. Jeg fikk et godt inntrykk av hvordan han hadde det. Metaforen hans hadde et meget tydelig budskap. Metaforer og sammenligninger er gode virkemidler det er lurt å prøve å bruke i flere sjangrer. Vi er ofte vant med at lyrikken er krydret med disse virkemidlene, men vi kan absolutt bruke dem i f.eks. noveller. Språket blir mer ekte og nært, og leseren opplever en større nærhet til teksten, samtidig som at selve budskapet blir enda tydeligere. Kildehenvisninger:
|